Après une vingtaine d'heures de voyage - et un arrêt à Malakoff pour revoir les copains de chacun - la famille Le Bret a débarqué à Montréal, où elle a retrouvé son membre manquant. Nous sommes de nouveau six, famille nombreuse au grand complet. Les retrouvailles...